I have been waiting. For years I have been waiting. Now I have found it -- an instance of Tudor Modern (above).
A few blocks east, on the other side of Knight Street in the lane north of Kingsway, an example of East Van Georgian Neo-Realism (Mama Roma):
And this marvel, just east of it, what I am calling Safdie Povera: