Homage to a Square, Gained (1959); Tropism XI (1939); and "fluting effect" (1963)
She had understood the secret. She had scented the hiding-place of what should be the real treasure for everybody. She knew the ‘scale of values.’
No conversations about the shape of hats and Rémond fabrics for her. She had profound contempt for square-toed shoes.
Like a wood-louse she had crawled insidiously towards them and maliciously found out about ‘the real thing’, like a cat that licks its chops and closes its eyes before a jug of cream it has discovered.
Now she knew it. She was going to stay there. They would never dislodge her from there again. She listened, she absorbed, greedy, voluptuous, rapacious. Nothing of what belonged to them was going to escape her: picture galleries, all the new books… She knew all that. She had begun with ‘Les Annales’, now she was veering towards Gide, soon she would be going to take notes, an eager, avid gleam in her eye, at meetings of the ‘Union for Truth’.
She ranged over all that, sniffed everywhere, picked up everything with her square-nailed fingers; as soon as anyone spoke vaguely of that anywhere, her eyes lighted up, she stretched out her neck, agog.
For them this was unutterably repellent. Hide it from her – quick – before she scents it, carries it away, preserve it from her degrading contact… But she foiled them, because she knew everything. The Chartres Cathedral could not be hidden from her. She knew all about it. She had read what Péguy had thought of it.
In the most secret recesses, among the treasures that were the best hidden, she rummaged about with her avid fingers. Everything ‘intellectual’. She had to have it. For her. For her, because she knew now the real value of things. She had to have what was intellectual.
There were a great many like her, hungry, pitiless parasites, leeches, firmly settled on the articles that appeared, slugs stuck everywhere, spreading their mucus on corners of Rimbaud, sucking on Mallarmé, lending one another Ulysses or the Notebook of Malte Laurids Brigge, which they slimed with their low understanding.
‘It’s so beautiful,’ she said, opening her eyes in which, with a pure, inspired expression, she kindled a ‘divine spark’. (34-5)